Известување за приватност

---

Оваа Известување за приватност (во натамошниот текст: Известување) го опишува начинот на којшто трговската компанија Orbico d.o.o. со седиште во Boris Trajkovski nb.286 Skopje-Kisela Voda, ДДВ бр.: MK4030994106539 (во натамошниот текст: „Orbico“) ги обработува вашите лични податоци.

Ова известување е во согласност со Регулативата (ЕЗ) 2016/679 на Европскиот парламент и на Советот од 27 април 2016 година за заштита на поединци во однос на обработката на личните податоци и за слободното движење на тие податоци и за укинување на Директивата 95/46/ЕC (Општа регулатива за заштита на податоците) (во натамошниот текст: „GDPR“).

За подобро да разберете (или да се потсетите) што значат обработката и личните податоци во однос на GDPR, погледнете ја табелата подолу.

Лични податоци
Сите информации што се однесуваат на идентификувано физичко лице или лице кое може да се идентификува („испитаник“); Физичко лице кое може да се идентификува е лице кое може да се идентификува, директно или индиректно, особено со повикување на идентификатор како што се име, идентификациски број, информации за локација, идентификатор на интернет или на еден или повеќе фактори специфични за физички, физиолошки, генетски, ментален, економски, културен или социјален идентитет на тоа физичко лице.

Обработка на лични податоци
Секоја операција или збир на операции извршени врз лични податоци или збирки лични податоци, без разлика дали се користат или не автоматизирани средства, како што се собирање, снимање, организација, структурирање, складирање, прилагодување или модификација, пронаоѓање, консултација, употреба, откривање при пренесување, ширење или на друг начин ставање на располагање, усогласување или комбинирање, ограничување, бришење или уништување.

1. Опсег

Ова Известување го регулира општиот начин на којшто Orbico ги обработува личните податоци. Во оваа смисла, Orbico е т.н. водител за обработка на лични податоци. Исто така, ова Известување се однесува на Orbico и не се однесува на услугите на други компании во рамките на групацијата на која ѝ припаѓа Orbico, ниту на компании управувани од трети лица.

Имајте предвид дека обработката на личните податоци во одредени случаи, на пример при купување на наши производи, подлежи на посебна политика за приватност, до која можете да пристапите на соодветната веб-страница.

2. Цел и правна основа за обработка

Административна комуникација
Комуникација со вас за услугите на Orbico и било какви прашања што може да ги имате кога ќе ни се јавите, било со користење на формуларот за контакт на оваа страница или било кој друг начин на комуникација (како што е нашиот профил на различни платформи за социјални медиуми).
Цел на обработката: Одговори на вашите прашања.
Правна основа : Легитимен интерес на Orbico да одговори на вашето прашање – GDPR, член 6, став 1 (f).

Наградни игри / Наградни натпревари
Ги обработуваме личните податоци што ги давате кога се регистрирате за таков настан. Доколку сте добиле една од наградите, поканети сте на церемонијата на доделување. Овој настан може да се сними и снимката да се објави јавно.
Цел на обработката: Да се олесни учеството во наградната игра/натпревар и да се организира доделувањето на наградите за победниците.
Правна основа : Вашата согласност за учество во наградната игра/натпревар - член 6, став 1 (а) од GDPR.

Колачиња
Orbico ги складира само колачињата што сте ги избрале при отворањето на оваа веб-страница. Повеќе за овие колачиња можете да прочитате во нашето известување за колачиња.
Цел на обработката: Обезбедување на веб-страницата, аналитички алатки за подобрување на веб-страницата и корисничкото искуство.
Правна основа : Ваша согласност за прифаќање колачиња - член 6, став 1 (а) од GDPR.

Во секој случај, Orbico не спроведува автоматско одлучување врз основа на Вашите лични податоци, ниту пак Orbico создава профили на испитаници за оваа намена.

3. Пренесување и откривање на Вашите лични податоци

Во зависност од видот на процесот во којшто ги обработуваме Вашите лични податоци, некои податоци може да се пренесат на трети страни. Во овие случаи, субјектите за кои станува збор дејствуваат како обработувачи и ги обработуваат податоците во согласност со нашите упатства. Овие страни се договорно обврзани да ги чуваат сите лични податоци што ги добиваат од нас и им е забрането да ги користат спротивно на нашите упатства. 

Овие трети страни може да се однесуваат на:
• Компании во рамките на Групацијата на која ѝ припаѓа Orbico;
• Трети даватели на услуги кои ги обработуваат Вашите лични податоци во име на Orbico и кои се должни да ја одржуваат доверливоста на Вашите лични податоци. (на пр. даватели на IT поддршка, даватели на логистичка поддршка итн.);
• Јавни органи, регулаторни агенции заради усогласување со важечкото законодавство;
• Професионални советници - лицата кои ни обезбедуваат одредени консултантски услуги може да имаат пристап до Вашите лични податоци доколку тоа е неопходно за да се обезбеди услугата за која станува збор.

Вашите лични податоци се обработуваат и пренесуваат на територијата на Европската Унија.

Доколку личните податоци треба да се пренесат во други земји надвор од Европската унија (трети земји), Orbico ќе се потпре на Стандардните договорни клаузули, т.е. Одлуката за спроведување на Комисијата (ЕУ) 2021/914 од 4 јуни 2021 година за стандардните договорни клаузули за пренос на лични податоци во трети земји во согласност со Регулативата (ЕУ) 2016/679 на Европскиот парламент и Советот.

Преносот на податоци врз основа на гореспоменатиот механизам е предвиден во член 46 од GDPR во ситуации кога Европската комисија нема донесено Одлука за соодветност за третата земја во која се пренесуваат личните податоци.

4. Период на чување на вашите лични податоци

Периодот на складирање на Вашите лични податоци првенствено ќе зависи од целта за која се собрани, односно од причината поради која ги обработуваме Вашите лични податоци. Во оваа смисла, нема да ги чуваме Вашите податоци подолго отколку што е апсолутно неопходно за исполнување на целта за која се собрани.

Доколку обработката се заснова на согласност, ги чуваме вашите лични податоци за периодот за кој сте дале согласност или додека не ја повлечете согласноста.
Доколку обработката се заснова на нашиот легитимен интерес, ги задржуваме Вашите лични податоци сѐ додека постои нашиот легитимен интерес.
Доколку обработката се заснова на нашата законска обврска, ги задржуваме Вашите лични податоци онолку долго колку што се бара со законот што е основа за таквата обработка.

5. Ваши права

Вашите права во врска со личните податоци можете да ги остварите така што ќе нѐ контактирате на privacy.orbicomk@orbico.com. Можете да ја користите нашата контакт форма достапна на нашата веб-страница за да ги остварите вашите права. Ве молиме имајте предвид дека можете да ги остварите вашите права само во однос на вашите лични податоци.

Во однос на Вашите лични податоци ги имате следните права:

Пристап до вашите лични податоци    
Имате право да побарате потврда од нас за тоа дали ги обработуваме Вашите лични податоци, како и пристап до Вашите лични податоци што ги обработуваме.

Корекција на личните податоци    
Имате право да побарате од нас корекција на Вашите неточни лични податоци, како и право да ги дополните Вашите лични податоци.

Право на повлекување на согласноста    
Имате право да ја повлечете вашата согласност за понатамошна обработка на личните податоци во секое време. Повлекувањето на согласноста не влијае на обработката извршена врз основа на согласност пред нејзиното повлекување.

Бришење на личните податоци (право да бидат заборавени)    
Доколку ја повлечете својата согласност за обработка на Вашите лични податоци или со прекинување на правната основа за обработка на Вашите лични податоци или во други случаи предвидени со Општата регулатива за заштита на податоците, имате право да побарате од нас да ги избришеме Вашите лични податоци.

Пренос на личните податоци    
Доколку ги обработуваме Вашите лични податоци врз основа на ваша согласност или врз основа на нашиот договор, имате право да побарате од нас да ги пренесеме вашите лични податоци на соодветен начин.

Приговор на обработката на личните податоци    
Доколку ги обработуваме Вашите лични податоци заради директен маркетинг или врз основа на наш легитимен интерес, имате право да се спротивставите на понатамошната обработка на вашите лични податоци.

Ограничување на обработката    
Доколку ја оспорувате точноста на Вашите лични податоци или во други ситуации предвидени со Општата регулатива за заштита на податоците, имате право да побарате од нас да ја ограничиме обработката на Вашите лични податоци додека не се реши таквата ситуација.

Право да се испрати жалба до надзорниот орган    
Во секое време, имате право да поднесете жалба до надлежниот орган за заштита на личните податоци во вашата земја (https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en) во врска со обработката и заштитата на вашите лични податоци.

Своите права ги остварувате бесплатно. Меѓутоа, ако често или прекумерно (на пример, ги барате сите ваши лични податоци во писмена форма) барате пристап или пренос на вашите лични информации, имаме право да побараме од вас да ги платите нашите трошоци пред преземање на таквото дејство.

6. Безбедност на податоците

Исто така, ве известуваме дека Orbico користи широк опсег на безбедносни мерки за да обезбеди доверливост и интегритет на вашите лични податоци.

Сепак, со оглед на природата на Интернетот, би сакале да го привлечеме вашето внимание на фактот дека може да има безбедносни пропусти во преносот на податоците преку Интернет (на пр. комуникација преку е-пошта) и дека целосната заштита на податоците од пристап на трети лица не е можна. Сепак, како што наведовме, Orbico посветува големо внимание на заштитата на вашите лични податоци и во оваа смисла, имајќи ја предвид опишаната природа на овој медиум, организира и спроведува значајни технички и безбедносни мерки.

7. Промена на Известувањето

Го задржуваме правото да го промениме ова известување во секое време.